Если исключить то, что невозможно, все что останется, должно быть истиной.
Спящий Кирк, крадущийся Спок, затаившийся Маккой 
Название: Спящий Кирк, крадущийся Спок, затаившийся Маккой.
Автор: Miss Ch
Бетта: CherryLie
Фандом: ST: TOS
Пейринг: К/С
Рейтинг: мне кажется, что его нет… может PG – 13, только из-за слэша.
Жанр: слэш, флафф + немного юмора.
Дисклеймер: герои не мои, выгоды не извлекаю.
Саммери: Изложение с элементами сочинения, очень вольный пересказ хорошо известной всем поклонникам TOS финальной сцены из серии «Requiem For Methuselah».
От автора: Огромное спасибо CherryLie за название для фика! И еще, спасибо Мэтти, которая сама того не желая, разместив в сообществе "T'hy'la", напомнила мне о давних планах. Я про смешение в речи/мыслях разных языков у людей, которые владеют не одним. У самой такое было, когда учила английский. Тема заинтересовала, хотела реализовать, но забыла и не факт, что вспомнила бы в ближайшее время.
читать
Спящий Кирк
Громкий возглас вошедшего в каюту Маккоя вырвал Джеймса Кирка из постепенно затягивающего водоворота грустных мыслей. Джим уже собрался поднять голову и поприветствовать доктора, но едва слышный шепот вулканца заставил его передумать:
- Тише, капитан уснул.
«Сколько же я так пролежал, что Спок принял задумчивое оцепенение за дрему? И что тогда до сих пор здесь делает? Поразительно! Ну вот, опять это слово, прицепилось. Главное не ляпнуть вслух... «Проснусь» - не удобно получится, да, лучше подождать пока наговорятся и уйдут.»
…
- Но вы никогда не поймете этого! Потому что слова "любовь" нет в вашей книге!
«Это не любовь была, Боунс. Объяснить бы тебе… Стыдно, мучительно стыдно… Заигрался и сломал игрушку, нужно было ее отобрать. Только уже ничего не исправишь. Она даже не человек, к счастью не человек, иначе я был бы повинен в почти убийстве. Но от этого почему-то легче не стало. Если бы забыть… Низкое, недостойное желание!»
- Спокойной ночи, мистер Спок!
- Спокойной ночи, доктор Маккой.
Дверь открылась и закрылась. В каюте стало совсем тихо. Джим по-прежнему сидел, положив голову на скрещенные руки. Неудобно, тело начало затекать, но он не смел шевелиться. Не оставляло навязчивое ощущение, что за ним наблюдают…Вулканец все еще здесь. Почему он, а не Маккой? Этого Кирк не мог объяснить даже сам себе, просто чувствовал, хотя и не видел.
Томительное ожидание, осторожное прикосновение теплых пальцев, почти забытое, ни на что не похожее ощущение чужого присутствия, дыхание над ухом. Внутри зашевелилось что-то теплое, хорошее, впервые после возвращения на корабль.
- Забудь.
Джеймс дернулся, в голове пульсировало одно слово: потерял. Потерял, потерял, потерял! Он думал… о важном… очень важном. Но о чем? Потерял! Осталась пустота…
- Спок, что ты сделал?
«Хватит притворяться спящим!»
- Джим, – скорее выдохнул, чем произнес вулканец. Само слово угадывалось только по движению губ.
- Что! Ты! Сделал! Сейчас!
«Полка!»- Сказать не успел. Спок, который выглядел нетипично растерянным и даже напуганным, попятился назад, когда понял, что попался и уперся спиной в полку у стены напротив стола. Случайно задетые шахматы полетели вниз, металлические фигурки с грохотом рассыпались по полу, доска треснула в одном из креплений. Но старпом, похоже, совсем не заметил происходящего и не обратил на шум никакого внимания.
- Ты не спал…
- Спок!
- Я… ничего не…
- Вулканцы не лгут.
«Разве ты не говорил этого сам минимум миллион раз?»
- Да, - ответил Спок после ощутимо затянувшейся паузы.
- Ну!
- Контакт разумов. Я должен был спросить разрешения, но обстоятельства вынудили и…
- Какие обстоятельства?
- Не могу сказать, иначе все уже совершенное потеряет смысл. Поверь мне, Джим.
- Поверить? Я хочу знать, зачем ты залез ко мне в голову?
«Не можешь? Скажешь! Куда ж ты денешься со звездолета?»
- Так было нужно, необходимо. Для тебя. Мелдинг против воли… неприемлем и, должно быть, неприятен. Я больше не позволю себе…
- Да при чем тут сам мелдинг? Я только хочу понять зачем. – Последние слова вулканца и непривычно подавленный тон немного охладили пыл Кирка. «Если все так плохо, может не стоит выяснять? По крайней мере, пока он…такой…»
- Прости.
- Спок! Подожди! – Капитан догнал старпома в коридоре, благо там сейчас никого не было, свидетели ни к чему.
- Джим.
- Вернись, нам нужно… поговорить. – Дурея от собственной храбрости и неоправданного восторга, который, казалось бы, не мог быть вызван таким простым действием, Кирк схватил Спока за руку и отвел назад к себе в каюту. Им есть, что обсудить прямо сейчас.
Крадущийся Спок
Доктор Маккой ворвался в каюту и начал громко делиться последними новостями, даже не удосужившись проверить, подходящий ли момент он выбрал.
«Удивляться нечему, типичное поведение для людей в принципе и для данного индивида в частности.»
- Тише, капитан уснул.
…
Длинный монолог, спокойно выслушать который вулканцу стоило больших трудов, наконец, закончился:
- Но вы никогда не поймете этого! Потому что слова «любовь» нет в вашей книге!
«Flekh riolozhikaik sular(1). Там есть слово «ashaya(2)».
Из состояния равновесия выводили даже не слова, а само присутствие доктора. Незадолго до его появления, вулканец принял непростое решение, и оттягивать его реализацию дальше не хватало никаких душевных сил. То, как он собирался помочь капитану справиться с мучающими его эмоциями – неправильно, невежливо, бестактно, аморально… но необходимо. Лучше будет страдать он, а не Джим.
- Спокойной ночи, мистер Спок!
- Спокойной ночи, доктор Маккой.
Человек вышел, Спок с Кирком остались вдвоем. Вулканец осторожно сделал шаг к Джеймсу, еще один и еще. Крадучись, чтобы не разбудить, приблизился к другу. Рука тряслась, когда старпом медленно протянул ее и коснулся лица капитана. На мгновенье испугавшись, уловив слишком много образов и эмоций для спящего, он вскоре немного расслабился.
«Он человек и не умеет очищать сознание перед сном. Даже там нет покоя. S’ti th’laktra, t’hy’la. (3)»
Наклонившись, хотя в этом не было никакой нужды, Спок прошептал:
- Забудь.
«Нет больше Рейны, ничего не случилось, и ты никогда ничего не узнаешь.»
- Спок, что ты сделал?
В тот момент, когда Кирк вдруг дернулся и окрикнул его, вулканец в полной мере осознал, что означает ранее непонятное человеческое выражение «сердце в пятки ушло». Излишне образно и невозможно с точки зрения анатомии, но по ощущениям правдоподобно до крайности.
- Джим.
- Что! Ты! Сделал! Сейчас!
- Ты не спал…
«Не спал! Может все время! Mesh!(4)»
- Спок!
- Я… ничего не…
- Вулканцы не лгут.
«Vah mau vah tor, ri wi…(5) глупо отрицать.»
- Да.
- Ну!
- Контакт разумов. Я должен был спросить разрешения, но обстоятельства вынудили и…
- Какие обстоятельства?
- Не могу сказать, иначе все уже совершенное потеряет смысл. Поверь мне, Джим.
- Поверить? Я хочу знать, зачем ты залез ко мне в голову?
- Так было нужно, необходимо. Для тебя. Мелдинг против воли… неприемлем и, должно быть, неприятен. Я больше не позволю себе…
- Да при чем тут сам мелдинг? – Кирк взял друга за локоть и заговорил гораздо мягче. - Я только хочу понять зачем.
«Не исправить. Tab-ma…(6) Джим, ты возненавидишь меня теперь? Правильно. Я не должен был. Надо уйти, как можно быстрее и на глаза больше не попадаться. Ti’amah!(7) Пожалуйста…»
- Прости. – Спок легко освободил локоть и, стремительно развернувшись, вышел, почти выбежал в коридор.
- Спок! Пожди!
- Джим.
- Вернись, нам нужно… поговорить.
«Снова рука. И снова ненужное чувство… Paikaya.(8) Джим… мой персональный ritsuri-wuh-set’ko(9), ты прав, как всегда. Поговорить… Да, нам есть, что обсудить прямо сейчас.»
1 – Странный нелогичный человек.
2 – Любовь.
3 – Я скорблю вместе с тобой, друг.
4 – Позор!
5 – Насколько это возможно, тем не менее…
6 – Поздно…
7 – Отпусти меня!
8 – Состояние возбуждения, спутанность сознания.
9 – Одержимость, зависимость, что-то вызывающее нежелательные сильные эмоции.
Затаившийся Маккой
«Зеленокровый! Остроухий! Гоблин! Распинаешься перед ним, объясняешь что-то! Хоть бы бровью повел! А чего ты хотел, Лен? Где ж ему понять, что значит потерять любимую женщину? Эх, Джим, Джим. Угораздило же… Ему бы сейчас хоть капельку споковской бесчувственности. Хорошо, что уснул наконец… Уснул?»
Доктор Маккой, проделавший уже почти половину пути от капитанской каюты до лазарета, замедлил шаг и вскоре совсем остановился.
«Зачем Спок то остался? На капитана спящего, что ли любоваться? Бред! Что-то здесь явно не так…»
Леонард развернулся, но пройдя пару метров в противоположном направлении, покачал головой, передумав возвращаться, и повернул в сторону медотсека.
«Тебе что, своих проблем мало?»
Однако беспокойство с, чего греха таить, не малой примесью любопытства, так и не оставило мужчину даже когда, усевшись за компьютерный терминал в собственном кабинете, он попытался сосредоточиться на обобщенных данных о последнем плановом осмотре экипажа.
«Простудных заболеваний за месяц 24, в процентах это получается 5 с чем-то. Интересно, Спок посчитал бы допустимым округлить до трех или до четырех знаков после запятой? Что он там у Джима делает? А может… с Джимом? О чем я? Так! 5 процентов – много. И вакцина кончается, надо еще заказать.»
- Компьютер, открыть Запрос на медицинские препараты для Звездной базы на Гамме-7.
«Может, случилось у них что? Или чертов вулканец опять не в себе и темнит…»
- Выполнено.
«Хватит! Не мое дело! 100 капсул HMD.34, заодно 50 – QJ.100 и 10, нет 20 стандартов AS.18.3. Дальше… вирусные заболевания…»
Маккой потер глаза. Несмотря на все усилия, он в очередной раз вспомнил про друзей.
«Он наверняка давно ушел, а Джим мирно отдыхает. Подумаешь, задержался на секундочку…»
- Компьютер, определите местоположение коммандера Спока.
- Ждите. Жилая палуба. Личная каюта капитана Джеймс Т. Кирка.
Боунс буквально подскочил на месте.
- Капитан там же?
- Подтверждаю.
- Жизненные показатели на экран.
Через десять секунд на мониторе высветилась запрошенная информация. Леонард Маккой вылетел из лазарета, по пути чуть не сбив сестру Чепел, даже не взглянув на показатели вулканца. Ему вполне хватило результатов сканирования человека. Пульс, давление… все указывало на то, что Джим подвергается серьезным физическим нагрузкам, сильно взволнован или, не дай Бог, другу стало плохо. Боунс был уверен в одном: это ненормально для здорового спокойно спящего человека.
«А если они? Черт! Неужели? Да нет, не может такого быть…»
Боунс в нерешительности замер рядом с дверью капитанской каюты.
«Открою дверь, а вдруг там…нет, такого зрелища я не выдержу! И потом, Спок бы вызвал меня, если бы что случилось. Так ведь?»
Услышав грохот за перегородкой, Леонард, сам не понимая зачем, кинулся к ближайшей нише за одной из переборок и забился туда, почти не дыша. Вскоре послышался шелест открывающейся двери и шаги. Вулканец уже поравнялся с доктором.
- Спок! Подожди!
- Джим.
- Вернись, нам нужно… поговорить.
Старпом исчез из поля видимости Маккоя, и он, подстрекаемый любопытством, осторожно выглянул из своего укрытия. Капитан тянул вулканца за руку назад в свою каюту. Дверь закрылась, тихонько пискнув, свидетельство того, что она была заблокирована. Окончательно так и не придя в себя, Боунс кое-как добрался до интеркома.
- Скотти, предложение распить запасенную бутылочку виски еще в силе?
URL записиНазвание: Спящий Кирк, крадущийся Спок, затаившийся Маккой.
Автор: Miss Ch
Бетта: CherryLie
Фандом: ST: TOS
Пейринг: К/С
Рейтинг: мне кажется, что его нет… может PG – 13, только из-за слэша.
Жанр: слэш, флафф + немного юмора.
Дисклеймер: герои не мои, выгоды не извлекаю.
Саммери: Изложение с элементами сочинения, очень вольный пересказ хорошо известной всем поклонникам TOS финальной сцены из серии «Requiem For Methuselah».
От автора: Огромное спасибо CherryLie за название для фика! И еще, спасибо Мэтти, которая сама того не желая, разместив в сообществе "T'hy'la", напомнила мне о давних планах. Я про смешение в речи/мыслях разных языков у людей, которые владеют не одним. У самой такое было, когда учила английский. Тема заинтересовала, хотела реализовать, но забыла и не факт, что вспомнила бы в ближайшее время.
читать
Спящий Кирк
Громкий возглас вошедшего в каюту Маккоя вырвал Джеймса Кирка из постепенно затягивающего водоворота грустных мыслей. Джим уже собрался поднять голову и поприветствовать доктора, но едва слышный шепот вулканца заставил его передумать:
- Тише, капитан уснул.
«Сколько же я так пролежал, что Спок принял задумчивое оцепенение за дрему? И что тогда до сих пор здесь делает? Поразительно! Ну вот, опять это слово, прицепилось. Главное не ляпнуть вслух... «Проснусь» - не удобно получится, да, лучше подождать пока наговорятся и уйдут.»
…
- Но вы никогда не поймете этого! Потому что слова "любовь" нет в вашей книге!
«Это не любовь была, Боунс. Объяснить бы тебе… Стыдно, мучительно стыдно… Заигрался и сломал игрушку, нужно было ее отобрать. Только уже ничего не исправишь. Она даже не человек, к счастью не человек, иначе я был бы повинен в почти убийстве. Но от этого почему-то легче не стало. Если бы забыть… Низкое, недостойное желание!»
- Спокойной ночи, мистер Спок!
- Спокойной ночи, доктор Маккой.
Дверь открылась и закрылась. В каюте стало совсем тихо. Джим по-прежнему сидел, положив голову на скрещенные руки. Неудобно, тело начало затекать, но он не смел шевелиться. Не оставляло навязчивое ощущение, что за ним наблюдают…Вулканец все еще здесь. Почему он, а не Маккой? Этого Кирк не мог объяснить даже сам себе, просто чувствовал, хотя и не видел.
Томительное ожидание, осторожное прикосновение теплых пальцев, почти забытое, ни на что не похожее ощущение чужого присутствия, дыхание над ухом. Внутри зашевелилось что-то теплое, хорошее, впервые после возвращения на корабль.
- Забудь.
Джеймс дернулся, в голове пульсировало одно слово: потерял. Потерял, потерял, потерял! Он думал… о важном… очень важном. Но о чем? Потерял! Осталась пустота…
- Спок, что ты сделал?
«Хватит притворяться спящим!»
- Джим, – скорее выдохнул, чем произнес вулканец. Само слово угадывалось только по движению губ.
- Что! Ты! Сделал! Сейчас!
«Полка!»- Сказать не успел. Спок, который выглядел нетипично растерянным и даже напуганным, попятился назад, когда понял, что попался и уперся спиной в полку у стены напротив стола. Случайно задетые шахматы полетели вниз, металлические фигурки с грохотом рассыпались по полу, доска треснула в одном из креплений. Но старпом, похоже, совсем не заметил происходящего и не обратил на шум никакого внимания.
- Ты не спал…
- Спок!
- Я… ничего не…
- Вулканцы не лгут.
«Разве ты не говорил этого сам минимум миллион раз?»
- Да, - ответил Спок после ощутимо затянувшейся паузы.
- Ну!
- Контакт разумов. Я должен был спросить разрешения, но обстоятельства вынудили и…
- Какие обстоятельства?
- Не могу сказать, иначе все уже совершенное потеряет смысл. Поверь мне, Джим.
- Поверить? Я хочу знать, зачем ты залез ко мне в голову?
«Не можешь? Скажешь! Куда ж ты денешься со звездолета?»
- Так было нужно, необходимо. Для тебя. Мелдинг против воли… неприемлем и, должно быть, неприятен. Я больше не позволю себе…
- Да при чем тут сам мелдинг? Я только хочу понять зачем. – Последние слова вулканца и непривычно подавленный тон немного охладили пыл Кирка. «Если все так плохо, может не стоит выяснять? По крайней мере, пока он…такой…»
- Прости.
- Спок! Подожди! – Капитан догнал старпома в коридоре, благо там сейчас никого не было, свидетели ни к чему.
- Джим.
- Вернись, нам нужно… поговорить. – Дурея от собственной храбрости и неоправданного восторга, который, казалось бы, не мог быть вызван таким простым действием, Кирк схватил Спока за руку и отвел назад к себе в каюту. Им есть, что обсудить прямо сейчас.
Крадущийся Спок
Доктор Маккой ворвался в каюту и начал громко делиться последними новостями, даже не удосужившись проверить, подходящий ли момент он выбрал.
«Удивляться нечему, типичное поведение для людей в принципе и для данного индивида в частности.»
- Тише, капитан уснул.
…
Длинный монолог, спокойно выслушать который вулканцу стоило больших трудов, наконец, закончился:
- Но вы никогда не поймете этого! Потому что слова «любовь» нет в вашей книге!
«Flekh riolozhikaik sular(1). Там есть слово «ashaya(2)».
Из состояния равновесия выводили даже не слова, а само присутствие доктора. Незадолго до его появления, вулканец принял непростое решение, и оттягивать его реализацию дальше не хватало никаких душевных сил. То, как он собирался помочь капитану справиться с мучающими его эмоциями – неправильно, невежливо, бестактно, аморально… но необходимо. Лучше будет страдать он, а не Джим.
- Спокойной ночи, мистер Спок!
- Спокойной ночи, доктор Маккой.
Человек вышел, Спок с Кирком остались вдвоем. Вулканец осторожно сделал шаг к Джеймсу, еще один и еще. Крадучись, чтобы не разбудить, приблизился к другу. Рука тряслась, когда старпом медленно протянул ее и коснулся лица капитана. На мгновенье испугавшись, уловив слишком много образов и эмоций для спящего, он вскоре немного расслабился.
«Он человек и не умеет очищать сознание перед сном. Даже там нет покоя. S’ti th’laktra, t’hy’la. (3)»
Наклонившись, хотя в этом не было никакой нужды, Спок прошептал:
- Забудь.
«Нет больше Рейны, ничего не случилось, и ты никогда ничего не узнаешь.»
- Спок, что ты сделал?
В тот момент, когда Кирк вдруг дернулся и окрикнул его, вулканец в полной мере осознал, что означает ранее непонятное человеческое выражение «сердце в пятки ушло». Излишне образно и невозможно с точки зрения анатомии, но по ощущениям правдоподобно до крайности.
- Джим.
- Что! Ты! Сделал! Сейчас!
- Ты не спал…
«Не спал! Может все время! Mesh!(4)»
- Спок!
- Я… ничего не…
- Вулканцы не лгут.
«Vah mau vah tor, ri wi…(5) глупо отрицать.»
- Да.
- Ну!
- Контакт разумов. Я должен был спросить разрешения, но обстоятельства вынудили и…
- Какие обстоятельства?
- Не могу сказать, иначе все уже совершенное потеряет смысл. Поверь мне, Джим.
- Поверить? Я хочу знать, зачем ты залез ко мне в голову?
- Так было нужно, необходимо. Для тебя. Мелдинг против воли… неприемлем и, должно быть, неприятен. Я больше не позволю себе…
- Да при чем тут сам мелдинг? – Кирк взял друга за локоть и заговорил гораздо мягче. - Я только хочу понять зачем.
«Не исправить. Tab-ma…(6) Джим, ты возненавидишь меня теперь? Правильно. Я не должен был. Надо уйти, как можно быстрее и на глаза больше не попадаться. Ti’amah!(7) Пожалуйста…»
- Прости. – Спок легко освободил локоть и, стремительно развернувшись, вышел, почти выбежал в коридор.
- Спок! Пожди!
- Джим.
- Вернись, нам нужно… поговорить.
«Снова рука. И снова ненужное чувство… Paikaya.(8) Джим… мой персональный ritsuri-wuh-set’ko(9), ты прав, как всегда. Поговорить… Да, нам есть, что обсудить прямо сейчас.»
1 – Странный нелогичный человек.
2 – Любовь.
3 – Я скорблю вместе с тобой, друг.
4 – Позор!
5 – Насколько это возможно, тем не менее…
6 – Поздно…
7 – Отпусти меня!
8 – Состояние возбуждения, спутанность сознания.
9 – Одержимость, зависимость, что-то вызывающее нежелательные сильные эмоции.
Затаившийся Маккой
«Зеленокровый! Остроухий! Гоблин! Распинаешься перед ним, объясняешь что-то! Хоть бы бровью повел! А чего ты хотел, Лен? Где ж ему понять, что значит потерять любимую женщину? Эх, Джим, Джим. Угораздило же… Ему бы сейчас хоть капельку споковской бесчувственности. Хорошо, что уснул наконец… Уснул?»
Доктор Маккой, проделавший уже почти половину пути от капитанской каюты до лазарета, замедлил шаг и вскоре совсем остановился.
«Зачем Спок то остался? На капитана спящего, что ли любоваться? Бред! Что-то здесь явно не так…»
Леонард развернулся, но пройдя пару метров в противоположном направлении, покачал головой, передумав возвращаться, и повернул в сторону медотсека.
«Тебе что, своих проблем мало?»
Однако беспокойство с, чего греха таить, не малой примесью любопытства, так и не оставило мужчину даже когда, усевшись за компьютерный терминал в собственном кабинете, он попытался сосредоточиться на обобщенных данных о последнем плановом осмотре экипажа.
«Простудных заболеваний за месяц 24, в процентах это получается 5 с чем-то. Интересно, Спок посчитал бы допустимым округлить до трех или до четырех знаков после запятой? Что он там у Джима делает? А может… с Джимом? О чем я? Так! 5 процентов – много. И вакцина кончается, надо еще заказать.»
- Компьютер, открыть Запрос на медицинские препараты для Звездной базы на Гамме-7.
«Может, случилось у них что? Или чертов вулканец опять не в себе и темнит…»
- Выполнено.
«Хватит! Не мое дело! 100 капсул HMD.34, заодно 50 – QJ.100 и 10, нет 20 стандартов AS.18.3. Дальше… вирусные заболевания…»
Маккой потер глаза. Несмотря на все усилия, он в очередной раз вспомнил про друзей.
«Он наверняка давно ушел, а Джим мирно отдыхает. Подумаешь, задержался на секундочку…»
- Компьютер, определите местоположение коммандера Спока.
- Ждите. Жилая палуба. Личная каюта капитана Джеймс Т. Кирка.
Боунс буквально подскочил на месте.
- Капитан там же?
- Подтверждаю.
- Жизненные показатели на экран.
Через десять секунд на мониторе высветилась запрошенная информация. Леонард Маккой вылетел из лазарета, по пути чуть не сбив сестру Чепел, даже не взглянув на показатели вулканца. Ему вполне хватило результатов сканирования человека. Пульс, давление… все указывало на то, что Джим подвергается серьезным физическим нагрузкам, сильно взволнован или, не дай Бог, другу стало плохо. Боунс был уверен в одном: это ненормально для здорового спокойно спящего человека.
«А если они? Черт! Неужели? Да нет, не может такого быть…»
Боунс в нерешительности замер рядом с дверью капитанской каюты.
«Открою дверь, а вдруг там…нет, такого зрелища я не выдержу! И потом, Спок бы вызвал меня, если бы что случилось. Так ведь?»
Услышав грохот за перегородкой, Леонард, сам не понимая зачем, кинулся к ближайшей нише за одной из переборок и забился туда, почти не дыша. Вскоре послышался шелест открывающейся двери и шаги. Вулканец уже поравнялся с доктором.
- Спок! Подожди!
- Джим.
- Вернись, нам нужно… поговорить.
Старпом исчез из поля видимости Маккоя, и он, подстрекаемый любопытством, осторожно выглянул из своего укрытия. Капитан тянул вулканца за руку назад в свою каюту. Дверь закрылась, тихонько пискнув, свидетельство того, что она была заблокирована. Окончательно так и не придя в себя, Боунс кое-как добрался до интеркома.
- Скотти, предложение распить запасенную бутылочку виски еще в силе?
@темы: Star Trek