Если исключить то, что невозможно, все что останется, должно быть истиной.
Сезон 4. Серия 6.
Предупреждения: СПОЙЛЕРЫ!!! И я не люблю Гвен. Совсем. И это может отразиться в тексте.
Решила посчитать, сколько раз имел место тот или иной факт за каждую серию. Буду очень рада, если Вы подскажете мне, что еще можно посчитать.
Немного математики!
Мерин говорит об Артуре/обращается к Артуру по имени: 6/2
Артур говорит о Мерлине/обращается к Мерлину по имени: 2/7
Свершилось! Артур произносит «Мерлин», а не обычное «он», когда говорит о слуге.
Мерлин произносит слово «Судьба»: 0
Куда же пропало самое популярное слово? Похоже, сценаристы сменили любимое destiny на loyalty.
Артур советуется с Мерлином (о Мерлине) : 1
1 – В Камелоте предатель. Артур обсуждает с Мерлином, кто бы это мог быть.
Артур откровенничает с Мерлином: 5
1 – Мерлин хороший, верный и храбрый слуга.
Заметила, что Артур в новом сезоне иногда выглядит так, будто хочет сказать Мерлину что-то, но никак не решается. Они наедине, Артур глубоко вдыхает, открывает рот… и передумывает… Похоже не сцену из романтического кино, не так ли? Еще немного напряжения, и главный герой срывающимся голосом прошепчет признание в любви.
Даже если отбросить слэш-объяснение, сцена красива. Не так важно, что двигает Артуром сейчас, любовь или дружеские чувства (тема для вечных споров поклонников слеша и его противников), он, очевидно, испытывает потребность выразить эти чувства и эмоции словами. Высказать насколько Мерлин важен для него (как любимый человек, или как близкий друг, нужное подчеркните). Но Артур не позволяет себе излишнюю откровенность или боится открыться. Он выбрал несколько слов (друг, преданность, храбрость) и использует всегда только их, будто это предел того, что он себе разрешил.
2 – Артур верит, Мерлин спасет его в случае опасности.
3 – Мерлин единственный, кому Артур может доверять.
Одного Мерлина не подозревают в предательстве (не говорите мне, что он не знал про Тайный план, присутствуя на всех советах). Артур обдумывает, могут ли его обманывать рыцари, Агравейн, Гаюс... Все, кроме Мерлина.
4 – Артуру одиноко, он боится не дотянуть до отца в управлении Камелотом. Обо всем этом он рассказывает Мерлину как-то так… буднично, по-домашнему.
Ребенок в этом месте удивленно воскликнул: «Соль для ванны?». Не похоже на покушение!
Откровенный разговор с Мерлином о делах государства и личных проблемах для Артура не выдающееся событие, вызванное чрезвычайными обстоятельствами, а обычное явление. Точно так же, привычно, многие из нас приходят домой вечером и рассказывают самым близким людям о событиях дня, проблемах и успехах на работе, о том, что не дает покоя в данный момент, чем хочется поделиться с кем-то.
5 – Новый слуга ужасно скучный.
Мерлин колдует на виду у всех: 6 (+2)
1 – Он, как всегда, смотрит только на Артура.
Мерлин даже не оглядывается. Видит его кто-то, сожгут его потом на костре за колдовство? Да какая Мерлину разница, если Артур в опасности?
2 – Камни, ветки, люстры… Они всегда падают в подходящий момент. Такой видно в Камелоте благотворный воздух.
3-6 – Никто Мерлина не узнает, но все же это он и он колдует при свидетелях.
+2 – в одиночестве.
Мерлин и среднестатистический слуга. Посчитаем отличия: 18
1 – Артур в 101-ый раз объясняет Мерлину свой приказ.
2 – Посмотрите на лицо Артура, комментарии излишни.
3 – Артур помогает Мерлину идти.
4 – Осмотр раны и попытка Артура подбодрить Мерлина.
Конечно, они оба очень добры к людям, всегда готовы помочь нуждающимся. Только ни к кому, нет, совсем ни к кому кроме друг друга, они не бегут на помощь так быстро, ни на кого больше не смотрят настолько испугано, если что-то случается, никого не касаются с подобной нежностью и осторожностью.
5 – Мерлин требует бросить его, Артур отказывается.
6 – Снова все внимание на выражение лица Артура.
Ох, небольшое отступление:
Вы заметили, мальчики всегда вдвоем? Даже теряются они только парой! Рыцари отбились от атаки и остались вместе, только Артура с Мерлином куда-то далеко в лес унесло.
7 – Все в Камелоте, от членов королевского совета до последней крысы из подвалов замка, знают, что Мерлин пропал.
Артур готов перебрать крепость по камушкам, перекопать поля, общипать все листья с деревьев в лесу и допросить каждого человека в округе, лишь бы вернуть Мерлина.
8 – Моргана догадывается о необычном положении Мерлина. Но не понимает ни самого Мерлина («Почему ты так предан Артуру?»), ни Артура в этих отношениях. Спасибо Albion Studio за чудесный перевод, случайно услышала сегодня: «Артур удивительно любит мальчишку».
9 – У одной меня ощущение, что совет в 4.6 собрали из-за Мерлина?
Артур сильно нервничает.
10 – Одна из лучших сцен серии и даже сезона. Не один десяток серий Артур жалуется на своего непутевого слугу. Появляется Джордж, воплощение всех, высказанных Артуром, пожеланий. Король счастлив?
Интригующую паузу делает Артур между «он» и «мой слуга», когда рассказывает Джорджу про Мерлина.
11 – Объятья! Сколько в них нежности!
12 – И сцена ревности.
Раздражение Мерлина можно объяснить желанием убить Артура, но Артур то причин его поведения не знает. Что подумал король???
Как бы ни было, он удивленно смотрит на Мерлина и… начинает оправдываться, предлагает варианты («Ты можешь помочь мне потом…»).
Уместно ли напомнить здесь про субординацию и различные телесные наказания для острого на язык слуги, к которым король имеет полное право провинившегося приговорить? Что решает Артур? Правильно! Мерлину нужно немного отдохнуть! Отгул вместо выговора… всем бы таких работодателей!
Про мотивы Мерлина я уже писала. Эта тварь под кожей… навязчивая идея и т.д. и т.п. Однако хотела бы отметить еще две детали. Во-первых, сцену ревности в исполнении Мерлина мы видим не первый раз. Он может сколько угодно ныть и страдать из-за Артура, но никому и никогда по доброй воле не уступит свое место рядом с другом. Вспомните хотя бы серию 2.1, в ней Мерлин околдован не был. То есть его реакция на конкурента/конкурентку вполне естественна, и вряд ли ее можно объяснить только сорвавшимися планами убийства. Во-вторых, что мы узнали от Морганы и Гаюса про эффект темного заклинания? Жертва забывает все, кроме одной внушенной мысли. Мерлин не думает о последствиях (например, выбрасывает отравленную еду в свинарник), он болтает лишнее. Но его слова не могли взяться из воздуха, магия лишь направила всю энергию на достижение одной цели, не оставив тем самым ничего на самоконтроль Мерлина. Получается, что Мерлин, скорее всего, действительно считает Гвен излишне назойливой, а не говорил об этом раньше лишь потому, что имеет держать себя в руках.
13 – Леон, не сомневаясь, отдает Мерлину казенное имущество.
14 – Артур, шутя, случайно подает в точку. Мерлин, естественно, напуган.
Обратите внимание, как Артур ждал ответа Мерлина, надеялся, тот оценит юмор.
15 – Артур мало того, что сам одевается, Мерлин его еще и подгоняет.
Хм, а зачем Артур звал Мерлина помогать готовиться к церемонии, если последний ничего полезного так и не сделал??? Да, да, знаю, глупый вопрос.
16 – От купания в полотенце мальчики пришли к задушевным беседам нагишом. Судя по началу (я про полотенце), Артур не привык ходить голым перед обычными слугами.
17 – Мерлин и рыцари. Он знает их достаточно хорошо, чтобы уколоть посильнее. Будь Мерлин чужим в их дружной компании, он не смог бы знатно поиздеваться.
18 – Не перестаю удивляться, насколько Артуру важна ответная реакция Мерлина на его слова и поступки. Какой спектакль король разыграл для одного зрителя, своего слуги.
Спорим, они с Джорджем репетировали!
Мерлина можно было наказать за два дня в таверне?
Наверно, нет.
А кольцо снова у Артура! Мерлин, видно, плохо спрятал…
Подлые, некрасивые, глупые (отдельно или все вместе) поступки Гвен: 3
1 – Говорить Артуру, что не надо спасать Мерлина, явно не нужно было. Гвен чуть позже исправилась, объяснила свои слова нежеланием отпускать Артура одного. Но сначала, ее слова прозвучали как «Артур, да умер твой Мерлин, умер! Плюнь и забудь!». Артур злится.
Плюс, Гвен, очевидно, бежала за Артуром через весь замок, высказывая при всех невольных свидетелях, что их король должен делать, а чего нет. Знаете, может, я чего-то в жизни не понимаю… как уже говорила… всегда думала, что если не можешь найти возможность выяснить отношения с близким мужчиной наедине, то лучше вообще промолчать. Зачем выставлять его ведомым и глупым перед другими людьми, тем более подчиненными?
2, 3 – А ей нравится!
Надо было начать считать, сколько раз Мерлин получал по голове чем-то тяжелым и твердым. Бедный мальчик!
Да, милый, это все она!
… - Тут должен был быть четвертый пункт, но я решила простить Гвен, скажем так, нескромное поведение в королевских покоях.
Почему? Сцена с ванной позволила мне, наконец, вздохнуть спокойно. Честно, после 4.5 с «только начало», поцелуем, кроватью и прочим, я была уверена, что нам намекнули на секс. Но посмотрите на Артура! Лучше на видео.
Он чуть за ширму не упал от смущения и испуга! Так ведут себя при виде того человека, с которым спят? О, нет! Ура, товарищи! Вот почему, я за реакцию Артура готова закрыть глаза на неуместность поведения Гвен в этой сцене. Спасибо сценаристам, они меня успокоили.
Гавейн/Персиваль: 0
Ничего не нашла…
Просто красивое для финала:
Итоги (4.1-4.6)
Мерин говорит об Артуре/обращается к Артуру по имени: 18/12
Артур говорит о Мерлине/обращается к Мерлину по имени: 2/42
Мерлин произносит слово «Судьба»: 5
Артур советуется с Мерлином (о Мерлине) : 12
Артур откровенничает с Мерлином: 18
Мерлин колдует на виду у всех: 27 (+4, когда никого рядом нет)
Мерлин и среднестатистический слуга. Посчитаем отличия: 90
Подлые, некрасивые, глупые (отдельно или все вместе) поступки Гвен: 18
Гавейн/Персиваль: 3
Предупреждения: СПОЙЛЕРЫ!!! И я не люблю Гвен. Совсем. И это может отразиться в тексте.
Решила посчитать, сколько раз имел место тот или иной факт за каждую серию. Буду очень рада, если Вы подскажете мне, что еще можно посчитать.
Немного математики!
Мерин говорит об Артуре/обращается к Артуру по имени: 6/2
Артур говорит о Мерлине/обращается к Мерлину по имени: 2/7
Свершилось! Артур произносит «Мерлин», а не обычное «он», когда говорит о слуге.
Мерлин произносит слово «Судьба»: 0
Куда же пропало самое популярное слово? Похоже, сценаристы сменили любимое destiny на loyalty.
Артур советуется с Мерлином (о Мерлине) : 1
1 – В Камелоте предатель. Артур обсуждает с Мерлином, кто бы это мог быть.
Артур откровенничает с Мерлином: 5
1 – Мерлин хороший, верный и храбрый слуга.
Заметила, что Артур в новом сезоне иногда выглядит так, будто хочет сказать Мерлину что-то, но никак не решается. Они наедине, Артур глубоко вдыхает, открывает рот… и передумывает… Похоже не сцену из романтического кино, не так ли? Еще немного напряжения, и главный герой срывающимся голосом прошепчет признание в любви.
Даже если отбросить слэш-объяснение, сцена красива. Не так важно, что двигает Артуром сейчас, любовь или дружеские чувства (тема для вечных споров поклонников слеша и его противников), он, очевидно, испытывает потребность выразить эти чувства и эмоции словами. Высказать насколько Мерлин важен для него (как любимый человек, или как близкий друг, нужное подчеркните). Но Артур не позволяет себе излишнюю откровенность или боится открыться. Он выбрал несколько слов (друг, преданность, храбрость) и использует всегда только их, будто это предел того, что он себе разрешил.
2 – Артур верит, Мерлин спасет его в случае опасности.
3 – Мерлин единственный, кому Артур может доверять.
Одного Мерлина не подозревают в предательстве (не говорите мне, что он не знал про Тайный план, присутствуя на всех советах). Артур обдумывает, могут ли его обманывать рыцари, Агравейн, Гаюс... Все, кроме Мерлина.
4 – Артуру одиноко, он боится не дотянуть до отца в управлении Камелотом. Обо всем этом он рассказывает Мерлину как-то так… буднично, по-домашнему.
Ребенок в этом месте удивленно воскликнул: «Соль для ванны?». Не похоже на покушение!
Откровенный разговор с Мерлином о делах государства и личных проблемах для Артура не выдающееся событие, вызванное чрезвычайными обстоятельствами, а обычное явление. Точно так же, привычно, многие из нас приходят домой вечером и рассказывают самым близким людям о событиях дня, проблемах и успехах на работе, о том, что не дает покоя в данный момент, чем хочется поделиться с кем-то.
5 – Новый слуга ужасно скучный.
Мерлин колдует на виду у всех: 6 (+2)
1 – Он, как всегда, смотрит только на Артура.
Мерлин даже не оглядывается. Видит его кто-то, сожгут его потом на костре за колдовство? Да какая Мерлину разница, если Артур в опасности?
2 – Камни, ветки, люстры… Они всегда падают в подходящий момент. Такой видно в Камелоте благотворный воздух.
3-6 – Никто Мерлина не узнает, но все же это он и он колдует при свидетелях.
+2 – в одиночестве.
Мерлин и среднестатистический слуга. Посчитаем отличия: 18
1 – Артур в 101-ый раз объясняет Мерлину свой приказ.
2 – Посмотрите на лицо Артура, комментарии излишни.
3 – Артур помогает Мерлину идти.
4 – Осмотр раны и попытка Артура подбодрить Мерлина.
Конечно, они оба очень добры к людям, всегда готовы помочь нуждающимся. Только ни к кому, нет, совсем ни к кому кроме друг друга, они не бегут на помощь так быстро, ни на кого больше не смотрят настолько испугано, если что-то случается, никого не касаются с подобной нежностью и осторожностью.
5 – Мерлин требует бросить его, Артур отказывается.
6 – Снова все внимание на выражение лица Артура.
Ох, небольшое отступление:
Вы заметили, мальчики всегда вдвоем? Даже теряются они только парой! Рыцари отбились от атаки и остались вместе, только Артура с Мерлином куда-то далеко в лес унесло.
7 – Все в Камелоте, от членов королевского совета до последней крысы из подвалов замка, знают, что Мерлин пропал.
Артур готов перебрать крепость по камушкам, перекопать поля, общипать все листья с деревьев в лесу и допросить каждого человека в округе, лишь бы вернуть Мерлина.
8 – Моргана догадывается о необычном положении Мерлина. Но не понимает ни самого Мерлина («Почему ты так предан Артуру?»), ни Артура в этих отношениях. Спасибо Albion Studio за чудесный перевод, случайно услышала сегодня: «Артур удивительно любит мальчишку».
9 – У одной меня ощущение, что совет в 4.6 собрали из-за Мерлина?
Артур сильно нервничает.
10 – Одна из лучших сцен серии и даже сезона. Не один десяток серий Артур жалуется на своего непутевого слугу. Появляется Джордж, воплощение всех, высказанных Артуром, пожеланий. Король счастлив?
Интригующую паузу делает Артур между «он» и «мой слуга», когда рассказывает Джорджу про Мерлина.
11 – Объятья! Сколько в них нежности!
12 – И сцена ревности.
Раздражение Мерлина можно объяснить желанием убить Артура, но Артур то причин его поведения не знает. Что подумал король???
Как бы ни было, он удивленно смотрит на Мерлина и… начинает оправдываться, предлагает варианты («Ты можешь помочь мне потом…»).
Уместно ли напомнить здесь про субординацию и различные телесные наказания для острого на язык слуги, к которым король имеет полное право провинившегося приговорить? Что решает Артур? Правильно! Мерлину нужно немного отдохнуть! Отгул вместо выговора… всем бы таких работодателей!
Про мотивы Мерлина я уже писала. Эта тварь под кожей… навязчивая идея и т.д. и т.п. Однако хотела бы отметить еще две детали. Во-первых, сцену ревности в исполнении Мерлина мы видим не первый раз. Он может сколько угодно ныть и страдать из-за Артура, но никому и никогда по доброй воле не уступит свое место рядом с другом. Вспомните хотя бы серию 2.1, в ней Мерлин околдован не был. То есть его реакция на конкурента/конкурентку вполне естественна, и вряд ли ее можно объяснить только сорвавшимися планами убийства. Во-вторых, что мы узнали от Морганы и Гаюса про эффект темного заклинания? Жертва забывает все, кроме одной внушенной мысли. Мерлин не думает о последствиях (например, выбрасывает отравленную еду в свинарник), он болтает лишнее. Но его слова не могли взяться из воздуха, магия лишь направила всю энергию на достижение одной цели, не оставив тем самым ничего на самоконтроль Мерлина. Получается, что Мерлин, скорее всего, действительно считает Гвен излишне назойливой, а не говорил об этом раньше лишь потому, что имеет держать себя в руках.
13 – Леон, не сомневаясь, отдает Мерлину казенное имущество.
14 – Артур, шутя, случайно подает в точку. Мерлин, естественно, напуган.
Обратите внимание, как Артур ждал ответа Мерлина, надеялся, тот оценит юмор.
15 – Артур мало того, что сам одевается, Мерлин его еще и подгоняет.
Хм, а зачем Артур звал Мерлина помогать готовиться к церемонии, если последний ничего полезного так и не сделал??? Да, да, знаю, глупый вопрос.
16 – От купания в полотенце мальчики пришли к задушевным беседам нагишом. Судя по началу (я про полотенце), Артур не привык ходить голым перед обычными слугами.
17 – Мерлин и рыцари. Он знает их достаточно хорошо, чтобы уколоть посильнее. Будь Мерлин чужим в их дружной компании, он не смог бы знатно поиздеваться.
18 – Не перестаю удивляться, насколько Артуру важна ответная реакция Мерлина на его слова и поступки. Какой спектакль король разыграл для одного зрителя, своего слуги.
Спорим, они с Джорджем репетировали!
Мерлина можно было наказать за два дня в таверне?
Наверно, нет.
А кольцо снова у Артура! Мерлин, видно, плохо спрятал…
Подлые, некрасивые, глупые (отдельно или все вместе) поступки Гвен: 3
1 – Говорить Артуру, что не надо спасать Мерлина, явно не нужно было. Гвен чуть позже исправилась, объяснила свои слова нежеланием отпускать Артура одного. Но сначала, ее слова прозвучали как «Артур, да умер твой Мерлин, умер! Плюнь и забудь!». Артур злится.
Плюс, Гвен, очевидно, бежала за Артуром через весь замок, высказывая при всех невольных свидетелях, что их король должен делать, а чего нет. Знаете, может, я чего-то в жизни не понимаю… как уже говорила… всегда думала, что если не можешь найти возможность выяснить отношения с близким мужчиной наедине, то лучше вообще промолчать. Зачем выставлять его ведомым и глупым перед другими людьми, тем более подчиненными?
2, 3 – А ей нравится!
Надо было начать считать, сколько раз Мерлин получал по голове чем-то тяжелым и твердым. Бедный мальчик!
Да, милый, это все она!
… - Тут должен был быть четвертый пункт, но я решила простить Гвен, скажем так, нескромное поведение в королевских покоях.
Почему? Сцена с ванной позволила мне, наконец, вздохнуть спокойно. Честно, после 4.5 с «только начало», поцелуем, кроватью и прочим, я была уверена, что нам намекнули на секс. Но посмотрите на Артура! Лучше на видео.
Он чуть за ширму не упал от смущения и испуга! Так ведут себя при виде того человека, с которым спят? О, нет! Ура, товарищи! Вот почему, я за реакцию Артура готова закрыть глаза на неуместность поведения Гвен в этой сцене. Спасибо сценаристам, они меня успокоили.
Гавейн/Персиваль: 0
Ничего не нашла…
Просто красивое для финала:
Итоги (4.1-4.6)
Мерин говорит об Артуре/обращается к Артуру по имени: 18/12
Артур говорит о Мерлине/обращается к Мерлину по имени: 2/42
Мерлин произносит слово «Судьба»: 5
Артур советуется с Мерлином (о Мерлине) : 12
Артур откровенничает с Мерлином: 18
Мерлин колдует на виду у всех: 27 (+4, когда никого рядом нет)
Мерлин и среднестатистический слуга. Посчитаем отличия: 90
Подлые, некрасивые, глупые (отдельно или все вместе) поступки Гвен: 18
Гавейн/Персиваль: 3
-
-
24.11.2011 в 14:06♥__♥
Моргана догладывает
опечатка?
-
-
24.11.2011 в 14:10-
-
24.11.2011 в 14:10«Артур удивительно любит мальчишку». это они верно подметили своим переводом
11 – Объятья!
12 – И сцена ревности. Пересматривала несколько раз. Каждый раз умирая от смеха. Ну кто? кто так оправдывается перед
возлюбленнымслугой за принятиезнаков вниманияпомощи от другого ... слуги?Говорить Артуру, что не надо спасать Мерлина, явно не нужно было. - тут уж я даже и не знаю что сказать, кроме "ПОКАРАТЬ СТЕРВУ!!!!!"
Но в общем, серия была жуть как позитивна
-
-
24.11.2011 в 14:10-
-
24.11.2011 в 14:19много букаФФФ
-
-
24.11.2011 в 14:22-
-
24.11.2011 в 14:27Гвен и таким знаком внимания обойдётся
-
-
24.11.2011 в 14:31-
-
24.11.2011 в 14:34чёрт, какая у тебя классная авка вылезла
да, Мерлин, мы все с тобой и поддерживаем твоё желание
-
-
24.11.2011 в 14:37Leohnan, это они верно подметили своим переводом ага
как поклонницу Арлина Думаю, по тексту видно, что я тоже не равнодушна к арлину, так что испытываю те же эмоции
Пересматривала несколько раз Вырезать сцену из серии и можно в любое арлин-фанвидео вставлять прямо с родной озвучкой. Низкий поклон сценаристам. Вообще, заметила, Мерлина иногда прорывает? Когда стариком в первый раз стал, высказал Артуру все. И вот сейчас.
кто так оправдывается Кажется, Артур даже немного испугался
а она!! Да!
Все эти попытки убийства Фиговый из Мерлина убийца
Issaya, хорошо. Только ссылку сюда киньте, пожалуйста. Я хочу видеть комментарии, если они будут у вас в дневнике.
-
-
24.11.2011 в 14:47Miriam De Mar, Мерлина иногда прорывает? я скорее удивлена тем, что его не постоянно прорывает, все-таки выдержка у него - выше всяких похвал!
Фиговый из Мерлина убийца ну это просто его подсознание не давало ему сильно стараться
-
-
24.11.2011 в 16:19Спасибо за большой отзыв! Очень хочется обсудить серию и поэтому особенно приятно получать подробные ответы на заданные мной в тексте вопросы и просто комментарии.
читать дальше
-
-
24.11.2011 в 16:33ну это просто его подсознание не давало ему сильно стараться Согласна!
-
-
24.11.2011 в 19:18-
-
24.11.2011 в 19:39Артур не только предлагает варианты и оправдывается перед слугой, но и никак не защищает якобы любимую женщину от его нападок. для сравнения: в 4х07 Мерлин говорит нелицепритную правду об Агравейне, Артур повышает голос и заставляет его замолчать, потому что не хочет ругаться. в 4х06 Мерлин опять говорит нелицеприятные вещи на сей раз о Гвен, но Артур даже не говорит традиционно-шутливого "shut up, Merlin". вот и в комментарии выше правильно сказано, Артурка слишком повёрнут на благородстве, чтобы спускать такие вещи с рук, но Мерлину-то можно всё.
а обзор, как всегда, чудесен.)
-
-
24.11.2011 в 19:55Ну Артур любит Мерлина О, да! Повторите это еще раз, пожалуйста!
но когда случается что-то из ряда вон - всё слетает с него, как шелуха Согласна со всем. Вот почему я не верю в эту любовь. Она у них... случается время от времени и не так ярко, как у Артура с Мерлином.
дорогие Арвенщики, если такие ещё существуют Они есть, я видела
Ну хоть потом поговорить об этом мог бы с ним? Артур на Гвен даже не смотрит, заметили? Да дела ему нет до того, что вокруг происходит, когда он Мерлина пытается понять.
Мне так интересно, что же подумал Артур! Представьте, Артур про план Морганы ничего не знает, сидит спокойно, обедает (он же в первую очередь именно ест, а не общается с Гвен). Вдруг врывается Мерлин, устраивает разнос... Не думаю, что Артур осознает чувства Мерлина, хоть бы свои собственные понимал. Даже не знаю, как всю ситуацию мог воспринять Артур.
Теперь я не боюсь грядущей свадьбы Я тоже!
Артур давно влюблён в Мерлина, но не признаётся в этом самому себе Да, согласна. А Мерлин, мне кажется, понимает, что с ним самим происходит, но в ответную любовь Артура не верит. Слишком изумленное у Мерлина лицо, когда Артур заговаривает про их отношения, хвалит. Мерлин замирае сразу, будто впитать пытается то хорошее, что редко ему достается от Артура. Да, вряд ли он уверен в возможности их близких отношений...
он НЕ ХОЧЕТ Гвен Определенно! Вяло у них как-то всё. Даже учитывая детскую аудиторию сериала, можно было отношения сделать более близкими. Не в плане интима, а вообще.
-
-
24.11.2011 в 20:05И потом он, Артур, одним местом должно быть чует, что как-то накосячил (нечего есть с чужих рук!). Поэтому Мерлину все прощает, своеобразная форма извинения.
Если серьезно, думаю, Артур действительно, во-первых, не так уж высоко ценит Гвен, во-вторых, слишком увлечен сценой, чтоб прерывать ее. Любопытно ему, что дальше будет и с чего Мерлин вдруг так взвился.
И спасибо!
-
-
24.11.2011 в 20:06-
-
24.11.2011 в 20:08-
-
24.11.2011 в 21:00-
-
24.11.2011 в 22:29Спасибо Albion Studio за чудесный перевод, случайно услышала сегодня: «Артур удивительно любит мальчишку».
Пожалуйста))) Я когда думал над переводом этой фразы (данный фрагмент переводил я), мне тоже показалось это более интересным и, может быть, даже правильным переводом. Всё-таки слово fond of можно также переводить и как "любить", во всех словарях это одно их основных значений, наряду с привязанностью.
-
-
24.11.2011 в 22:44-
-
25.11.2011 в 12:40evenchel, ох, надо же! Я и не надеялась, что моя благодарность дойдет до получателя
Знаете, я тут задумалась, а "перевести" бы Мерлина вообще как душе угодно
-
-
25.11.2011 в 12:56Мерлин даже не оглядывается. Видит его кто-то, сожгут его потом на костре за колдовство? Да какая Мерлину разница, если Артур в опасности?
Вот это после 8-ой серии меня больше всего зацепило. Чтобы спасти рыцарей и Гвен, которых считает своими друзьями Мерлин не готов рисковать разоблачением и отказывается колдовать.
А вот советы, которые Артур собирает, в этом я почти уверена(по крайней мере о другом там особо речи не велось), для поиска своего слуги даже не удивили. Причем не удивили не только меня, но и королевских советников. А что странного? У нас вон тоже стоит пропасть какому-нибудь гастарбайтеру(вспоминаем, что Эладор, родина Мерлина, находится не в камелоте) на поиски отправляют лучших полицейских(в данном случае рыцарей) так что все нормально))))
А еще отдельное спасибо за фото с объятьями)))
-
-
25.11.2011 в 16:04-
-
26.11.2011 в 15:09-
-
26.11.2011 в 16:57Причем не удивили не только меня, но и королевских советников. А что странного? Это нравится мне больше всего.
Ведь у короля явные проблемы с выражением своех чувств, а тут.... Думаю, ракурс специально такой выбрали, в смысле показывают лицо Артура, а не Мерлина. Потому что с Мерлином и его чувствами и так все понятно, а вот Артур все еще скрывается.
И спасибо за приятные слова!
Гроби-кун, да, Атрут поэтому не сразу понимает, что перед ним не Мерлин.
уралочка2, или Джордж так старался угодить и задержать на посту, что решил передрать стиль самого успешного слуги принца.
-
-
30.01.2012 в 21:02-
-
14.04.2021 в 19:13-
-
14.04.2021 в 19:22Я нежно люблю сериал Мерлин и прекрасных Артура и Мерлина)))
Да любят они друг друга, кто бы сомневался. Гвен может отправляться в лес к муравьям)))
А как вы думаете почему сценаристы такой финал сериалу сделали? Почему Артур погиб так рано и так нелепо?